《全國商務英語翻譯考試(ETTBL)培訓教材:商務英語翻譯教程(口譯)(第2版)》依據全國商務英語翻譯考試（ETTBL）考試大綱的要求進行編寫，包括理論、實踐和附錄三部分。其中，理論部分簡要地介紹了口譯，尤其是商務口譯的特點、難點及應對技巧。實踐部分以商務知識專題為線索，涉及商務活動中的禮儀致辭、國際會展、企業(yè)與產品推介、報盤與還盤、商務談判、企業(yè)社會責任、經濟政策、商務旅游、商務會議、招商引資10個重點和熱點話題。附錄部分則提供了ETTBL口譯考試的模擬題，供讀者學完全書后自測及考前熱身訓練使用。